Política de Privacidade
Última atualização: 1 de outubro de 2026
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei aplicável exigir o contrário. Ler a versão em inglês
Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais o Radar 99 coleta, por quê, como são armazenados e compartilhados, e quais são os seus direitos. Ela foi escrita para cumprir a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018) e se aplica a todas as pessoas que usam o Serviço, onde quer que vivam. Se você está no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou nos Estados Unidos, veja também as seções 10 e 11.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O controlador dos seus dados pessoais é Samuel Batista de Souza, pessoa física residente em Turmalina, Minas Gerais, Brasil, que opera o Radar 99. Ele também atua como encarregado pelo tratamento de dados pessoais (DPO). Você pode contatá-lo em help@radar99.app.
2. Dados que coletamos
- Dados da conta: seu endereço de e-mail e sua senha. A senha é armazenada apenas como um hash criptográfico irreversível; não conseguimos vê-la. Não pedimos o seu nome.
- Assinaturas que você acompanha: nome, preço, moeda, ciclo de cobrança, data da próxima cobrança, indicação de teste grátis e preferência de lembrete de cada assinatura que você adiciona.
- Dados de pagamento: os dados do seu cartão são digitados diretamente no checkout da Creem e nunca chegam aos nossos servidores. A Creem nos envia apenas o necessário para gerenciar seu plano: um identificador de cliente e de assinatura, o status da sua assinatura, e o valor, a moeda e a data de cada pagamento ou reembolso.
- Registro de consentimento: a data e a versão dos Termos de Uso e da Política de Privacidade que você aceitou.
- Dados técnicos: quando você usa o Serviço, nossos servidores registram o endereço IP, a data, a hora e o endereço solicitado de cada requisição. Usamos esses dados para segurança, prevenção de abusos (por exemplo, limitar tentativas de login) e solução de problemas.
- Dados de entrega de e-mails: se cada lembrete foi enviado com sucesso, para não enviarmos duplicados.
- Mensagens de suporte: se você nos escrever, guardamos a conversa para responder.
3. Cookies
Usamos um único cookie, sr_session, que mantém você conectado. Ele é estritamente necessário para o funcionamento do Serviço, não pode ser lido por scripts e expira após 30 dias sem uso ou quando você sai da conta. Não usamos cookies de publicidade, de análise ou de rastreamento, nem rastreadores de terceiros nas nossas páginas. A Creem pode usar seus próprios cookies nas páginas de checkout e de cobrança, conforme a política dela.
4. Por que usamos seus dados (finalidades e bases legais)
- Para prestar o Serviço — criar e proteger sua conta, armazenar sua lista de assinaturas, enviar lembretes e e-mails de redefinição de senha, e gerenciar seu plano. Base legal: execução de contrato (LGPD, Art. 7º, V).
- Para processar pagamentos e cumprir obrigações fiscais e contábeis — por meio da Creem. Bases legais: execução de contrato e cumprimento de obrigação legal (Art. 7º, V e II).
- Para manter o Serviço seguro — prevenir fraudes e abusos, e investigar erros. Base legal: legítimo interesse (Art. 7º, IX), sempre ponderado com os seus direitos.
- Para comunicar mudanças importantes — como alterações nestes documentos, no preço ou no Serviço. Base legal: execução de contrato.
- Para defender nossos direitos — em processos judiciais, administrativos ou arbitrais. Base legal: exercício regular de direitos (Art. 7º, VI).
Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não enviamos e-mails de marketing.
5. Com quem compartilhamos dados
Compartilhamos dados pessoais apenas com os prestadores de serviço de que precisamos para operar o Radar 99, e apenas o que cada um precisa:
| Prestador | Finalidade | Localização |
|---|---|---|
| Creem (Armitage Labs OÜ) | Processamento de pagamentos e merchant of record (checkout, faturas, portal de cobrança) | Estônia (União Europeia) |
| Render | Hospedagem da aplicação e do banco de dados, logs do servidor | Estados Unidos |
| Brevo | Envio de e-mails (lembretes e redefinição de senha) | União Europeia |
A Creem recebe seu endereço de e-mail quando você faz o checkout e é controladora independente dos dados de pagamento que coleta, conforme a própria política de privacidade. Também podemos divulgar dados quando exigido por lei ou por ordem de autoridade competente.
6. Transferências internacionais de dados
Nossos prestadores armazenam e processam dados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos e na União Europeia. Essas transferências são feitas com base no Artigo 33 da LGPD, quando necessárias para executar o contrato com você, e se apoiam nas garantias contratuais que esses prestadores oferecem para proteger dados pessoais.
7. Por quanto tempo guardamos seus dados
- Conta, lista de assinaturas e registros de pagamento: enquanto sua conta existir. Quando você exclui a conta, eles são removidos permanentemente do nosso banco de dados na hora.
- Após a exclusão, guardamos apenas um identificador interno (sem e-mail) para que notificações atrasadas do nosso provedor de pagamento sejam ignoradas em vez de recriar dados. A Creem mantém seus próprios registros de transações pelo prazo exigido pela legislação tributária.
- Sessões de login expiram após 30 dias sem uso; links de redefinição de senha expiram após 1 hora e são apagados em até 24 horas.
- Logs do servidor são mantidos por um período limitado definido pelo nosso provedor de hospedagem e depois apagados automaticamente.
- Backups do banco de dados são mantidos por um curto período pelo nosso provedor de hospedagem e sobrescritos automaticamente.
8. Como protegemos seus dados
- Todas as conexões usam criptografia HTTPS.
- As senhas são armazenadas com hash Argon2id; tokens de sessão são armazenados apenas como hashes.
- As tentativas de login têm limite de frequência, e cookies e segredos são removidos dos logs do servidor.
- O acesso aos sistemas de produção é restrito ao operador do Serviço.
Nenhum sistema é 100% seguro. Se um incidente de segurança puder causar risco ou dano relevante a você, notificaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), conforme exige a LGPD.
9. Seus direitos
Pelo Artigo 18 da LGPD, você tem o direito de:
- confirmar se tratamos seus dados e acessá-los;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- solicitar a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados ilicitamente;
- receber seus dados em formato portável;
- solicitar a eliminação dos seus dados;
- saber com quais terceiros compartilhamos seus dados;
- se opor a tratamentos baseados em legítimo interesse;
- solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado (não tomamos esse tipo de decisão).
Você pode editar sua lista de assinaturas a qualquer momento e excluir sua conta por conta própria no painel ("Excluir conta"). Para qualquer outra solicitação, escreva para help@radar99.app a partir do endereço de e-mail da sua conta. Podemos pedir que você confirme sua identidade, e responderemos em até 15 dias. Você também tem o direito de apresentar reclamação à ANPD (gov.br/anpd).
10. Usuários no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido
Se você está no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou no Reino Unido, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) ou o UK GDPR também se aplica ao tratamento dos seus dados pessoais. Samuel Batista de Souza é o controlador.
- Bases legais (GDPR, Art. 6(1)): execução de contrato com você (conta, lembretes, cobrança); cumprimento de obrigações legais (fiscais e contábeis); e nossos interesses legítimos em manter o Serviço seguro e defender direitos em processos.
- Seus direitos: acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos. Você pode exercê-los conforme descrito na seção 9, e responderemos em até um mês.
- Reclamações: você tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle de proteção de dados do país onde vive ou trabalha (no Reino Unido, o Information Commissioner's Office). Agradeceríamos a oportunidade de resolver sua questão primeiro em help@radar99.app.
- Transferências internacionais: seus dados são transferidos para o Brasil, onde o Serviço é operado, e para os prestadores listados na seção 5. Quando o país de destino não tem decisão de adequação, as transferências se apoiam nas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (e no Adendo do Reino Unido) oferecidas pelos nossos prestadores.
- Representante na UE/Reino Unido: não nomeamos um representante nos termos do Artigo 27 do GDPR, porque nosso tratamento é ocasional, não envolve categorias especiais de dados em grande escala e não é suscetível de gerar risco aos seus direitos. Você sempre pode nos contatar diretamente em help@radar99.app.
11. Usuários nos Estados Unidos
Não vendemos suas informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, conforme esses termos são definidos nas leis estaduais de privacidade dos EUA, como o California Consumer Privacy Act. Não usamos seus dados para criação de perfis e não tratamos nenhum dado coletado como informação pessoal sensível. Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados conforme descrito na seção 9.
12. Crianças
O Radar 99 é destinado a adultos com 18 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados de crianças ou adolescentes. Se você acredita que um menor criou uma conta, entre em contato e nós a excluiremos.
13. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. A nova versão será publicada nesta página com uma nova data de "Última atualização", e avisaremos você por e-mail sobre mudanças relevantes antes que entrem em vigor.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre sua privacidade ou sobre esta política, entre em contato com Samuel Batista de Souza em help@radar99.app.